Prainha

Uma menina de praia
ten sempre cheiro de mar,
o tempo tudo
em tudas suas partes.
Nao e por isso que eu gosto de ella
adoro seu pranto
porque e salgado.


(Playita)

Una niña de playa
siempre tiene aroma de mar,
todo el tiempo
en todas sus partes.
No es por eso que ella me gusta
adoro su llanto
porque es salado.

Margaritas

I

Margarita blanca,
amarilla en el centro.
El viento, la lluvia y el sol
van a guiarte.
Nunca te harán daño,
nunca mas que yo.

II

En mi jardín
crecen margaritas,
voy a elegir de ellas
la de tallo más débil,
para poder cortarla
solo con mis dedos.

III

Las hojas brotan de luz verde
y reflejan vida.
La savia se olvida de las raíces.

Fin

Solo la agonía
hoy me acuna,
cuando el desvelo
fatiga al día.

Busco en la ventana
donde pega el sol tibio,
y donde solo encuentro
margaritas.